Téléphoner au Brésil : tout ce qu’il faut savoir
Dans notre ère de mondialisation, les distances géographiques ne sont plus un obstacle pour la communication. Avec les avancées technologiques, téléphoner à l’étranger est devenu une tâche simple et accessible à tous. Si vous prévoyez de voyager ou de vivre au Brésil, voici toutes les infos essentielles à retenir pour téléphoner au Brésil.
Comprendre la composition des numéros au Brésil
le système de numérotation au Brésil peut sembler déroutant pour les étrangers, mais une fois que vous en comprenez les bases, cela devient plus facile. Le code international pour appeler le Brésil est « +55 ». Avant de téléphoner au Brésil, découvrez la façon de composer les numéros :
Numéros locaux
Les numéros locaux au Brésil sont généralement composés de huit chiffres, sans compter le code régional. Par exemple, si vous appelez un numéro à São Paulo, l’indicatif régional est « 11 ». Ainsi, si le numéro local est 12345678, vous devrez composer « 011 12345678 ».
Numéros mobiles
Les numéros de téléphone mobile au Brésil ont la même structure que les numéros locaux. L’indicatif régional doit être précédé du « 9 ». Par exemple, pour appeler un téléphone mobile à Rio de Janeiro avec le numéro 987654321, vous composerez « +55 21 9 8765 4321 ».
Les indicatifs régionaux
Pour téléphoner au Brésil, voici les indicatifs téléphoniques des principales régions du pays :
- Rio de Janeiro : 021
- São Paulo : 011
- Salvador : 071
- Brasilia : 061
- Recife : 081
- Belo Horizonte : 031
- Manaus : 092
- Belém : 091
- Fortaleza : 085
- Florianopolis : 048
Comment appeler vos proches depuis le Brésil ?
Pour contacter mes proches à l’étranger depuis le Brésil, je devrais utiliser la méthode suivante : « 00 + indicatif opérateur (en enlevant le « 0 ») + indicatif du pays + numéro de téléphone du destinataire ».
Par exemple : 00 21 33 XXXXXXXXX
- Le préfixe de sortie, « 00 », sera substitué par le symbole « + » lorsque utilisé depuis un téléphone portable.
- L’indicatif opérateur, comme « 021 » pour un opérateur téléphonique en France, doit être utilisé avec précision.
- L’indicatif du pays, comme « 33 » pour la France, doit également être pris en compte.
- La suite correspond au numéro de téléphone de votre destinataire.
Autres pays :
- Canada : 00 – numéro de votre opérateur – 1 – Numéro 00 de votre opérateur (indicatif régional 1)
- Etats-Unis : 00 – numéro de téléphone – 1 code régional – numéro de téléphone
- Royaume-Uni : 00 – numéro – 44
- Suisse : 00 – numéro de l’opérateur – 41- numéro de téléphone
- Italie : 00 – numéro de l’opérateur – 39 – numéro de téléphone
A lire aussi – Nos conseils pour préparer son voyage au Brésil
Comment appeler au Brésil ?
Pour effectuer des appels locaux, saisissez le numéro ou choisissez le contact, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
Au Brésil, pour passer des appels interurbains ou entre différents États (appelés DDD), vous devez entrer un code opérateur à deux chiffres (l’identifiant de l’opérateur lié à votre carte SIM), un code de ville à deux chiffres, suivi du numéro de téléphone de votre correspondant composé de huit ou neuf chiffres.
Voici les codes operadora les plus courants :
- Oi : 31
- TIM : 41
- Vivo/GVT : 15
- Claro : 21
- CTBC : 12
- Telefónica : 15
- Embratel : 21
Comment choisir le bon operadora ?
Il n’y a pas de choix définitif, car aucun opérateur n’est clairement supérieur aux autres. Votre décision dépendra de vos préférences et de votre lieu de résidence au Brésil. De nombreux opérateurs offrent des appels gratuits entre leurs abonnés. Ainsi, il peut être avantageux de dresser une liste des personnes que vous appelez régulièrement et de choisir un opérateur commun.
Les forfaits en général sont abordables, avec des options de base commençant à environ 35 R$ par mois. Lors de votre choix, assurez-vous que le forfait inclut des SMS gratuits ou à tarif avantageux.
Conseil pratique : Les SMS (ou « torpedos ») sont économiques et, si vous vous trouvez dans une rue animée sans maîtriser encore le portugais, lire un message texte est plus simple que de comprendre la langue parlée.
Opter pour un plan prépayé signifie que vous devrez recharger votre crédit à intervalles réguliers. Vous pouvez le faire dans les kiosques de rue ou les supermarchés en fournissant votre numéro de téléphone portable et en payant le montant souhaité. Quelques instants plus tard, vous recevrez un SMS de confirmation de crédit sur votre compte.
Quel est le coût d’un appel au Brésil ?
En règle générale, l’achat d’une minute de communication au Brésil coûte environ 0,28 €. Cependant, ce chiffre moyen peut varier, atteignant un minimum de 0,09 € ou augmentant jusqu’à 0,38 € en fonction du moment et de l’emplacement. Ce coût par minute d’appel dépasse de 65 % en moyenne le tarif pratiqué en France.
Le coût de communication varie selon le type d’appel et la direction. Appeler la France depuis le Brésil coûte 2,19€ par minute. Recevoir des appels entraîne des frais de 0,95€ par minute. Les SMS sont facturés à 0,27€ par envoi, et l’utilisation de 1 Mo de données coûte 7,5€.
A lire aussi – Guide Brésil, le budget à prévoir : pour un séjour au Brésil
Utiliser les applications de VoIP pour des appels économiques
L’une des méthodes les plus économiques pour téléphoner au Brésil est d’utiliser des applications de VoIP (Voice over Internet Protocol). Ces applications exploitent Internet pour acheminer vos appels, réduisant ainsi considérablement les coûts par rapport aux appels traditionnels. Voici quelques-unes des meilleures applications pour des appels internationaux :
- Skype : Skype est l’une des applications de communication les plus anciennes et les plus fiables. Elle permet des appels vocaux et vidéo de haute qualité vers le Brésil.
- WhatsApp : WhatsApp est largement utilisé au Brésil et dans le monde entier. Vous pouvez passer des appels vocaux et vidéo via cette application en utilisant une connexion Internet.
- Viber : Viber offre également des appels gratuits entre utilisateurs de Viber. Pour les appels vers des numéros non-Viber, des frais peuvent s’appliquer, mais ils sont généralement plus abordables que les appels traditionnels.
Respectez les différences horaires
Lorsque vous appelez le Brésil, il est essentiel de tenir compte du décalage horaire. Le Brésil est divisé en plusieurs fuseaux horaires, principalement UTC-2, UTC-3, et UTC-4, selon les régions. Vérifiez le fuseau horaire de la région que vous appelez pour éviter d’appeler à des heures inappropriées.
Les numéros d’urgence au Brésil
Voici les numéros d’urgence au Brésil :
- Pour les situations médicales urgentes (ambulance) : composez le 192
- En cas d’incendie : composez le 193
- Contacter la Police fédérale : composez le 194
- Signaler des incidents sur les routes fédérales : composez le 191
- Contacter la Police routière de l’État : composez le 198
A lire aussi – Est-ce que je peux conduire au brésil avec mon permis B français ?
Conseils pour économiser sur les frais d’appel
Bien que les applications de VoIP soient économiques, il existe d’autres moyens pour réduire encore plus les frais d’appel vers le Brésil :
- Forfaits Internationaux : Renseignez-vous auprès de votre opérateur téléphonique sur les forfaits internationaux. Ils peuvent offrir des tarifs réduits pour les appels vers le Brésil.
- Cartes d’Appel : Les cartes d’appel prépayées sont une option pratique pour les appels internationaux. Vous achetez une carte avec un crédit d’appel et composez un numéro d’accès suivi du numéro de destination.
A lire aussi – Transport aérien au Brésil : ce qu’il faut savoir sur les vols internationaux et nationaux